Vai al contenuto
Parliamo del tuo progetto
Digital Content · Video Learning

Produzione Video eLearning: progettare, girare e integrare video pensati per essere parte reale del percorso formativo.

Produciamo video per corsi online, academy e LMS: format, storyboard, riprese, montaggio, sottotitoli, voiceover, interattività, tracking e integrazione nei contenuti digitali.

Video progettato per imparare

Un video eLearning non è una registrazione lunga con una webcam accesa.

Durata, struttura, ritmo, grafica, esempi, sottotitoli e interazioni devono essere coerenti con l’obiettivo didattico e con il contesto in cui il video verrà fruito.

Tre livelli

Format, produzione e integrazione devono essere pensati insieme.

Format

Come raccontiamo.

Docente in camera, demo, intervista, voiceover, screencast o mix.

Production

Come realizziamo.

Riprese, audio, luci, montaggio, grafiche e versioni.

Learning

Come entra nel corso.

Sequenza, tracking, interazioni, quiz e completamento.

Riprese

Le riprese partono dal formato didattico, non dalla disponibilità della telecamera.

Inquadrature, audio, luce e set vengono progettati in base al tipo di contenuto e alla quantità di video da produrre.

Riprese video per corsi eLearning
Montaggio video eLearning
Montaggio

Il montaggio deve togliere attrito, non aggiungere effetti inutili.

Tagli, ritmo, titolazioni, grafica e inserimenti visivi servono a rendere il contenuto più chiaro e sostenere l’attenzione.

Storyboard

Prima di registrare definiamo cosa deve essere detto, mostrato e rinforzato visivamente.

Questo riduce riprese inutili e rende il video coerente con il resto del corso.

Approfondisci Instructional Design.

Storyboard video eLearning
Instructional design per video formativi
Learning Design

Il video deve essere collocato nel punto del percorso in cui serve davvero.

Introduzione, spiegazione, dimostrazione, esempio o recap hanno funzioni differenti e richiedono formati diversi.

Video interattivi

Domande, hotspot e diramazioni possono trasformare la visione in un momento decisionale.

L’interazione ha senso quando supporta pratica, verifica o scelta.

Approfondisci Video Interattivi.

Video interattivi per eLearning
Video tracciabili in LMS
Tracking LMS

Quando serve sapere se il video è stato fruito, il player e il contenitore devono essere progettati per il tracking.

Tempo, stato, percentuale e completamento devono essere definiti in modo coerente con il corso.

Video + SCORM

Un video può essere inserito in un oggetto SCORM quando servono logiche di completamento, resume o interazione.

La scelta va fatta in base a ciò che deve essere tracciato.

Approfondisci Video SCORM e SCORM.

Video SCORM per corsi eLearning
Vimeo e SCORM per video eLearning
Vimeo & hosting esterno

Quando il video è ospitato esternamente, bisogna distinguere hosting, privacy, player e tracking LMS.

Un player esterno non produce automaticamente un completamento SCORM.

Approfondisci Vimeo SCORM.

Hosting video

La piattaforma video deve sostenere qualità, protezione, banda e distribuzione senza appesantire il server LMS.

Valutiamo CDN, privacy e accesso in base al progetto.

Hosting video per eLearning
Accessibilità video eLearning
Accessibilità

Sottotitoli, trascrizioni, contrasto e controlli player vanno pianificati già in produzione.

Non consideriamo i sottotitoli come un’aggiunta finale.

Approfondisci Accessibilità eLearning.

Voiceover AI

La voce sintetica può essere utile per varianti, aggiornamenti e produzioni multilingua, se qualità e contesto lo consentono.

Il controllo umano resta importante per pronuncia, ritmo e coerenza terminologica.

Voiceover AI per video eLearning
Traduzione AI corsi video
Traduzione

Traduzione, sottotitoli e doppiaggio richiedono coerenza tra testo, timing e terminologia.

L’AI può accelerare il processo, ma serve una revisione adeguata al contenuto.

Localizzazione

Un corso multilingua può richiedere adattamenti oltre la semplice traduzione.

Esempi, riferimenti, schermate e materiali possono cambiare tra paesi o target.

Localizzazione video corsi eLearning
Analytics video eLearning
Analytics

I dati di visione possono aiutare a capire dove gli utenti abbandonano o riprendono il contenuto.

Gli indicatori vanno interpretati insieme agli obiettivi del corso.

Approfondisci Reportistica eLearning.

UX

Player, controlli, trascrizioni e passaggio alla lezione successiva fanno parte dell’esperienza formativa.

Approfondisci UX eLearning.

UX video eLearning
Metodo Atlas Video Learning

Prima definiamo il ruolo del video nel corso. Poi produciamo il formato più adatto.

01ObjectiveCosa deve spiegare.
02FormatDocente, demo, voiceover.
03StoryboardTesto e visual.
04ProductionRiprese e audio.
05PostMontaggio e grafica.
06IntegrateLMS e tracking.
07MeasureFruizione e revisioni.
Giovanni Desogus, fondatore di Atlas Learning
Giovanni Desogus

Il video deve avere un motivo per esistere dentro il corso.

Se serve mostrare una procedura, un volto, un gesto o un contesto, il video può essere potentissimo. Se è soltanto un testo letto davanti alla telecamera, spesso stiamo usando il formato sbagliato.

Recensioni Google

Cosa dicono i clienti che lavorano con Atlas Learning.

Le recensioni vengono mostrate dinamicamente tramite Trustindex.

Pubblicato su Google Google
Daniela Mei profile picture
Daniela Mei
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Giovanni ha creato il mio sito per la vendita di guide online e successivamente ha sviluppato anche tutta la parte dedicata alle strutture e agli hotel, realizzando un lavoro molto curato e funzionale. È competente, veloce e soprattutto molto affidabile: è sempre disponibile e, quando c’è qualcosa da sistemare, interviene e risolve rapidamente. Il sito funziona molto bene e ha iniziato a indicizzarsi su Google in pochissimo tempo. Sono davvero soddisfatta del lavoro e della collaborazione.
Pubblicato su Google Google
claudio silvestri profile picture
claudio silvestri
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Abbiamo lavorato con Giovanni per l’installazione di un nuovo Moodle sui nostri nuovi server, nonché per la personalizzazione del tema. Fin dall’inizio abbiamo trovato grande disponibilità e soprattutto la capacità di capire rapidamente quello che ci serviva, senza complicare le cose. Giovanni ci ha seguito con attenzione anche sulle richieste più specifiche, proponendo soluzioni concrete e intervenendo sempre in tempi rapidi.
Pubblicato su Google Google
Riccardo Giurato profile picture
Riccardo Giurato
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Professionisti seri e precisi si sono occupati dall’inizio alla fine della gestione della pratica per un bando per industria 4.0 e non posso che essere soddisfatto del servizio, davvero 5 stelle
Pubblicato su Google Google
Bacalhau Osteria profile picture
Bacalhau Osteria
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Sono assolutamente entusiasto di condividere la mia esperienza con l'agenzia di web marketing Atlas, che ha trasformato radicalmente il mio ristorante! Il loro approccio basato sul risultato ha fatto la differenza in modo tangibile, e non potrei essere più soddisfatto del servizio fornito da Giovanni e Carlo. Fin dall'inizio, Giovanni e Carlo si sono dimostrati estremamente professionali e attenti alle nostre esigenze. Hanno ascoltato con attenzione le nostre necessità e i nostri obiettivi, e hanno progettato una strategia di marketing su misura per il nostro ristorante. La cosa più sorprendente è che hanno consegnato risultati tangibili in un tempo record.
Pubblicato su Google Google
Mtu Academy & Consulting profile picture
Mtu Academy & Consulting
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Azienda seria e affidabile. Personale disponibile e altamente competente. Tutte le nostre richieste sono state soddisfatte. Il nostro giudizio è molto positivo.
Verificato da Trustindex
Il badge verificato di Trustindex è il Simbolo Universale di Fiducia. Solo le migliori aziende possono ottenere il badge verificato con un punteggio di recensione superiore a 4.5, basato sulle recensioni dei clienti degli ultimi 12 mesi. Per saperne di più
FAQ Produzione Video eLearning

Domande frequenti sulla produzione video per corsi online.

Che differenza c’è tra un video normale e un video eLearning?

Il video eLearning viene progettato come parte di un percorso didattico, con obiettivi, durata, struttura e integrazione nel corso.

Potete occuparvi delle riprese?

Sì, in base al progetto e al format scelto.

Potete occuparvi del montaggio?

Sì, con montaggio, grafiche e versioni coerenti con il format formativo.

Potete creare video interattivi?

Sì, quando domande o diramazioni supportano realmente il percorso didattico.

Potete rendere i video tracciabili nel LMS?

Sì, tramite player, SCORM o altre soluzioni compatibili con la piattaforma e con il dato da tracciare.

Potete usare Vimeo?

Sì, distinguendo hosting video, privacy e tracking LMS.

Fate sottotitoli?

Sì, se previsti dal progetto, con revisione e formattazione adeguate.

Fate voiceover?

Sì, anche con soluzioni AI quando appropriate e controllate.

Potete tradurre i video?

Sì, con sottotitoli, voiceover o adattamenti multilingua in base al progetto.

Potete partire da video già esistenti?

Sì, valutando qualità, diritti, formato e possibilità di montaggio o integrazione.

Potete trasformare una lezione lunga in microvideo?

Sì, se la struttura didattica permette di dividerla in unità con obiettivi chiari.

Considerate l’accessibilità?

Sì, pianificando sottotitoli, trascrizioni e player accessibili quando richiesto.

Quanto dura idealmente un video eLearning?

Non esiste una durata unica: dipende dall’obiettivo e dalla complessità del contenuto.

Quanto costa produrre video eLearning?

Dipende da numero di video, format, riprese, montaggio, grafiche, interattività e localizzazione.

Atlas Learning · Video Learning Assessment

Hai lezioni, procedure o materiali che devono diventare video efficaci e integrati nel tuo LMS?

Partiamo da obiettivi, pubblico, quantità di contenuti e piattaforma per definire il format prima di produrre.

    Video Learning Assessment

    Che cosa deve fare il video dentro il percorso?

    Raccogliamo obiettivi, quantità, format, materiali, piattaforma e requisiti di tracking/accessibilità per definire la produzione.

    Atlas Learning di Giovanni Desogus · Corso Cincinnato 110, Torino · P.IVA 12439230017